Die Entfernung (Strecke bzw. Distanz) zwischen Borgfelde und St. Pauli beträgt Luftlinie ca. 5 km (Kilometer).
Mit dem Zug oder Auto ist die effektive Strecke nach St. Pauli sicherlich länger, da hier nur die direkte Verbindung (Luftlinie), ausgehend von Borgfelde, berechnet wurde.