La distancia (recorrido) de Hobbs hasta Portales consiste en una línea aérea de aproximadamente 166 kilómetros (km).
Con el automóvil o el tren, la distancia efectiva hasta Portales es muy probablemente más larga, ya que aquí solo se calcula el recorrido directo (línea aérea) desde Hobbs hasta Portales.