Chotěboř se trouve en/au République tchèque (Okres Havlíčkův Brod, Vysočina) sur le fuseau horaire Europe/Prague.
Sont situés à proximité Havlíčkův Brod, Hlinsko et Světlá nad Sázavou.
La distance jusqu'à Brno est de 95 km, Prague est à 108 km et Liberec est à 125 km à vol d'oiseau.
Distances de Chotěboř aux villes les plus importantes de République tchèque et du monde.
49.7207200°
15.6701800°