Coatepeque se trouve en/au Le Salvador (Santa Ana) sur le fuseau horaire America/El_Salvador. Sont situés à proximité El Congo, Santa Ana et Ciudad Arce.
Distances de Coatepeque aux villes les plus importantes de Le Salvador et du monde.
13.9286100°
-89.5041700°