Köýtendag está en Turkmenistán (Lebap) en la zona horaria Asia/Ashgabat.
Lugares cercanos son Qarqīn, Magdanly y Dostluk.
Türkmenabat está a 259 km, Mary está a 335 km y Ashgabat está a 612 km en línea recta.
Distancias desde Köýtendag a las ciudades más importantes de Turkmenistán y del mundo.
37.5155700°
66.0134800°