Maymana está en Afganistán (Maīmanah, Faryab) en la zona horaria Asia/Kabul.
Lugares cercanos son Darzāb, Qal‘ah-ye Shahr y Ghormach.
Mazār-e Sharīf está a 205 km, Herāt está a 270 km y Kunduz está a 338 km en línea recta.
Distancias desde Maymana a las ciudades más importantes de Afganistán y del mundo.
35.9213900°
64.7836100°